简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مجتمع الميم بالانجليزي

يبدو
"مجتمع الميم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lgbt community
أمثلة
  • Researchers have proposed alternative terms to describe prejudice and discrimination against LGBT people.
    يقترح الباحثون بعض المصطلحات البديلة لوصف التحيُّز والتمييز ضد مجتمع الميم.
  • Researchers have proposed alternative terms to describe prejudice and discrimination against LGBT people.
    يقترح الباحثون بعض المصطلحات البديلة لوصف التحيُّز والتمييز ضد مجتمع الميم.
  • Political goals include changing laws and policies in order to gain new rights, benefits, and protections from harm."
    تشمل الأهداف السياسية تغيير القوانين والسياسات من أجل الحصول على حقوق ومزايا جديدة وحماية مجتمع الميم من الأذى ".
  • The campaign accuses these artists of promoting violence against LGBT people through the lyrics in their music and attempts to stop this.
    تتهم الحملة هؤلاء الفنانين بدعم العنف الموجه ضد مجتمع الميم خلال كلمات أغنياتهم، وتحاول الحملة إيقاف ذلك.
  • Historically, Violence Against Women Act was the first piece of federal legislation to specifically provide protections for members of the LGBT community.
    ومن الناحية التاريخية ، كان قانون مكافحة العنف ضد المرأة هو أول تشريع فيدرالي ينص بشكل خاص على توفير الحماية لأعضاء مجتمع الميم (إل جي بي تي).
  • In arguing that sexual orientation and gender identity are innate and cannot be consciously changed, attempts to change gay, lesbian and bisexual people into heterosexuals ("conversion therapy") are generally opposed by the LGBT community.
    في الجدال بأن التوجه الجنسي والهوية الجنسية هما أمور فطرية ولا يمكن تغييرهما بالوعي، فإن محاولات تغيير الأشخاص المثليين والمثليات والمتحولين إلى الجنس الآخر ("علاج التحويل") تم معارضته بشكل عام من قبل مجتمع الميم.
  • In arguing that sexual orientation and gender identity are innate and cannot be consciously changed, attempts to change gay, lesbian and bisexual people into heterosexuals ("conversion therapy") are generally opposed by the LGBT community.
    في الجدال بأن التوجه الجنسي والهوية الجنسية هما أمور فطرية ولا يمكن تغييرهما بالوعي، فإن محاولات تغيير الأشخاص المثليين والمثليات والمتحولين إلى الجنس الآخر ("علاج التحويل") تم معارضته بشكل عام من قبل مجتمع الميم.
  • As with other social movements, there is also conflict within and between LGBT movements, especially about strategies for change and debates over exactly who represents the constituency of these movements, and this also applies to changing education.
    كما هو الحال مع الحركات الاجتماعية الأخرى، هناك أيضا صراع داخل وبين حركات مجتمع الميم، خاصة حول استراتيجيات التغيير ومناظرات حول من يمثل بالضبط دائرة هذه الحركات، وهذا ينطبق أيضا على تغيير التعليم.
  • Despite this uptick in tolerance of the LGBT community in South Africa, so-called corrective rapes have become prevalent in response, primarily targeting the poorer women who live in townships and those who have no recourse in responding to the crimes because of the notable lack of police presence and prejudice they may face for reporting assaults.
    وعلى الرغم من هذا الارتفاع في التسامح مع مجتمع الميم في جنوب أفريقيا، أصبحت حالات الاغتصاب التصحيحية سائدة كرد على الجهر بالمثلية، واستهدفت في المقام الأول النساء الفقيرات اللواتي يعشن في البلدات وأولئك اللواتي لا يتمتعن بالقدرة على الاستجابة للجرائم بسبب الافتقار الملحوظ لحضور الشرطة والتحيز الذي قد يواجهونه عند الإبلاغ عن الاعتداءات.
  • The term was originally proposed by the researcher in gender studies Jasbir K. Puar in 2007 to refer to the processes by which some powers line up with the claims of the LGBTI community in order to justify racist and xenophobic positions, especially against Islam, basing them on prejudices that migrant people are supposedly homophobic and that Western society is entirely egalitarian.
    اقترح المصطلح الباحثة في مجال دراسات النوع الاجتماعي جاسبر بور في الأصل عام 2007، للإشارة إلى الطريقة التي يتعامل بها بعض السلطات مع مطالب مجتمع الميم من أجل تبرير مواقف كراهية الأجانب، وخاصةً ضد الإسلام، مستندين على التحامل السائد بأن الأشخاص المهاجرين هم على الأرجح هوموفوبيين وأن المجتمع الغربي بأكمله مساواتي.